Torrausch.net Der PbeM-Fußballmanager

1. Bundesliga

Liga-Auftritt im Torrausch-Portal — hier wird Schritt für Schritt der Inhalt der überarbeiteten Liga-Code-Basis integriert.

1. Bundesliga · Saison 2021-1

Zeitung

Trainerartikel aus Liga und Pokal — alle Stimmen aus dem Wettbewerb der aktuellen Saison.

Titelkampf

Stuttgarter Kickers
Nach der bitteren Pleite im DFb - Pokal Halbfinale (wo einigen Kickers Spielern beim Elfmeterschiessen die Knie schlotterten) gegen Freiburg steht nun die  Endspurt in der Meisterschaft für Forest an. Trotz aller Probleme sind die Stuttgarter immer noch im Titelrennen.   Trainer Millmoor gibt sich kämpferisch - ein paar Verletze, wie z.B. Angel di Lewandowski und Robert Müller kehren in den Kader zurück. Mit all den Stars, die unter Manager Millmoor eine Mannschaft wurden, steht der zweiten Meisterschaft nichts mehr im Wege .... oder?
Saison 2021-1, ZAT 10 · 87 Wörter

Endspurt

SC Freiburg
Die letzten drei Spieltage stehen an und noch ist für die Schwalben alles möglich. Von der Meisterschaft über die Qualifikation für den Europapokal bis hin zur goldenen Ananas im Tabellenmittelfeld reichen die Aussichten. Für die sichere Europapokalteilnahme sind noch ein paar Punkte notwendig. 
Die Gegner an den letzten drei Spieltagen lauten Chemnitz, Köln und Berlin. Während Chemnitz und Berlin noch gegen den Abstieg kämpfen, ist Köln noch ein direkter Konkurrent um die oberen Tabellenplätze.
 Minimalziel ist laut Äffle und Pferdle die Teilnahme am Europacup: "Jetzt stehen wir schon da oben, jetzt wollen wir da auch bleiben. Gegen den  ein oder anderen Platz weiter vorn hätten wir natürlich auch nichts einzuwenden"
Damit dürfte er den Freiburger Fans auch aus dem Herzen sprechen.
Saison 2021-1, ZAT 10 · 133 Wörter

Als es schneite – Eins mit der Natur

Club Deportivo Ratones de Colonia

#159, Pressekonferenz zur Bundesliga 2021-1 – ZAT 10
Speedy Gonzales, Colonia

Periodista: „Wir begrüßen Gon-Fuzi, Held der Dichtung, Li Bai der Moderne, Meister der geflügelten Worte, spezialisiert auf Verse der Tang-Dynastie, die Blütezeit chinesischer Dichtkunst, zur heutigen Poesiestunde.“
Gon-Fuzi (nickt gespannt): „...“
Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, heute mal ein Thema, mit dem Sie sicher nicht rechnen: Heimweh! Haben Sie einen Heimwehvers auf Lager?“
Gon-Fuzi: „Clare que si! Als es schneite

Des Nordens Schnee fällt über‘s Clubhaus her
und seine Wolken kühlen diese Haus:
Es mischt im Wind sich mit dem letzten Blatt
und wirft des Nachts mehr keine neue Flocke ab.

Von meinem Schlafsack sah ich Mondenglanz
und meinte auf dem Boden läge Reif:
Ich hob den Kopf und sah auf Mond und See,
ich senkte ihn und dacht an Uruguay.“

Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, ist noch eine Zugabe drin?“
Gon-Fuzi: „Clare que si! Eins mit der Natur

Die Wolke öffnet sich
und zeigt den hohen Berg:
Vom Baume fällt das Laub
und spürt des Windes Macht....

Der Spieltag ist vorbei
und zeigt des Zuges Wert:
Vom Ersten fällt RWR
und spürt Gonzales‘ Macht.

Am Fußballplatze still
begegnet mir kein Fan:
nur schräges Sonnenlicht
und Bäume werfen Schatten....

Die Konferenz beginnt
wo all die Fans zuhör‘n:
Warten auf des Meisters
weiser Worte Reimen.

Periodista (badet förmlich im Wortschwall des Meisters): „Fēicháng gǎnxiè, werter Gon-Fuzi! So vertraut kann Heimweh klingen, so vertraut auch das Saisonfinale. Damit beschließen wir die heutige Poesiestunde!“

Saison 2021-1, ZAT 10 · 275 Wörter

Ziel erreicht

SSV Jahn Regensburg
Das Ziel war das gleiche wie jedes Jahr: Die Qualifikation für die europäische Bühne.
Die Herangehensweise war komplett anders als sonst: Die Jahnelf ging von Anfang an auf Punktejagd und wollte sich dadurch aus dem wilden Treiben an den letzten Spieltagen raushalten.
Nun sind diese Spieltage mit den meist ganz wilden Ergebnissen noch zu spielen und für den SSV Jahn ist es nicht ganz unrealistisch, dass hier alle drei Spiele verloren gehen. Das ist aber aus unterschiedlichen Gesichtspunkten nicht so schlimm. Denn zum Einen hat man insgeheim schon mit dieser Situation gerechnet und diese bewusst in Kauf genommen, weil am letzten Spieltag sowieso zwei Partien in der Fremde anstehen und dadurch nur eine Partie zu Hause abgegeben werden würde, die man normalerweise gewinnen muss. Und zum Zweiten hat man durch die Ergebnisse am letzten Spieltag schon das Ziel Europa erreicht. Der Plan ist also aufgegangen. Jetzt geht es nur darum, welchen Startplatz man sich ergattert.
Und es geht für die Oberpfälzer zum Abschluss der Saison noch um zwei statistische Werte, die man gerne erreichen möchte:
-  Mit mindestens zwei Punkten aus den letzten Spielen stößt der SSV Jahn in die Top 10 der Ewigen Tabelle vor. Und das, obwohl man einige Jahre in unteren Spielklassen verbrachte
- Schafft man es auch in dieser Saison, die beste Offensive zu stellen, wäre das die sechste (!) Spielzeit in Folge
Also, es geht um noch was in den letzten Spielen!
Saison 2021-1, ZAT 10 · 246 Wörter

Halbfinale

Stuttgarter Kickers
Die Kickers .... aah sorry Forest ... stehen im Halbfinale des DFB Pokals. Auf dem Weg nach Berlin warten jetzt die Freiburger. Die Stars von Forest sind jedenfalls schon heiß auf das Spiel. So sagte der Spielmacher Cristiano Messi jr. , dass der Weg zum Titel im Cup nur durch den Wald führt. Auch der Abwerchef Sergio Hummlos fand ähnliche Worte, nachdem er mir den nordkoreanischen Flügelstürmer   In Guk Moon die Vereinshymne sang. Man darf auf jedenfall gespannt sein, ob nach den großen Worten auch Taten folgen werden.
Saison 2021-1, ZAT 5 · 89 Wörter

Kirschblüten am Stadion – Ein Lied von der Stadt am Rhein

Club Deportivo Ratones de Colonia

#158, Pressekonferenz zur Bundesliga 2021-1 – ZAT 9
Speedy Gonzales, Colonia

Periodista: „Wir begrüßen Gon-Fuzi, Held der Dichtung, Li Bai der Moderne, Meister der geflügelten Worte, spezialisiert auf Verse der Tang-Dynastie, die Blütezeit chinesischer Dichtkunst, zur heutigen Poesiestunde.“
Gon-Fuzi (nickt bescheiden): „...“
Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, wir haben lange keinen Fußballvers mehr gehört. Kennen Sie noch einen?“
Gon-Fuzi: „Kirschblüten am Stadion

Des Wonnemondes Kirschenpracht
erhellt der Augen Leuchten,
wenn in den Zweigen hier und dort
sich erste Knospen bilden.

Beklagenswert ist dieser Ort
wenn ohne Fan und Fußball,
wenn taumelnd in den grünen Ras‘n
nur zarte Blüten fallen.“

Periodista: „Muy bien, werter Gon-Fuzi! Haben Sie noch Zeit für eine Frage?“
Gon-Fuzi: „Nicht für eine Frage, wohl aber für eine Zugabe: Ein Lied von der Stadt am Rhein

Am Stadtwall fiel des Morgens Tau
und tränkte leicht den Staub:
Das Clubhaus liegt im vollsten Grün,
die Weiden glänzen frisch.

Sie rät mir, noch einmal kehr
zurück zu Kölns Viktoria:
Denn westlich von Vater Rhein
gibt‘s keinen solchen Freund für dich.

Periodista (beeindruckt): „Fēicháng gǎnxiè, werter Gon-Fuzi! Damit beschließen wir die heutige Poesiestunde!“

Saison 2021-1, ZAT 9 · 220 Wörter

Enge Partien

SSV Jahn Regensburg
Richtig nervenaufreibend sind die letzten Spiele vom SSV Jahn Regensburg. Besonders dabei die Heimspiele. Ist es der Jahnfan allgemein eher gewohnt, zu Hause Spiele mit relativ wenig Spannung zu sehen, so war das am letzten ZAT ganz anders. Denn sowohl gegen Leverkusen als auch gegen Haching konnte sich die Jahnelf in letzter Sekunde mit 5:4 durchsetzen. Das waren richtig enge Matches. Dazwischen hat man in Wattenscheid jedoch nichts aufs Feld bekommen. Mit 0:2 musste man sich da wieder auf die Heimreise machen.
Zwei tolle Auswärtspartien stehen jetzt für die Oberpfälzer an: Zuerst reist der Jahntross ins wunderschöne Hamburg. Und dann gehts weiter zum Domstadt-Duell nach Köln. Dazwischen kommt Chemnitz zum ersten Mal mit dem neuen Trainer Andreas Herzog in die Oberpfalz. Tja, und dann ist der vorletzte Spieltag auch schon Geschichte und es ist nur noch ein ZAT zu absolvieren. 
Saison 2021-1, ZAT 9 · 147 Wörter

Das Gesetz des Fußballs

Club Deportivo Ratones de Colonia

#156, Pressekonferenz zum DFB-Pokal 2021-1 – ZAT 4
Speedy Gonzales, Colonia

Periodista: „Wir begrüßen Gon-Fuzi, Held der Dichtung, Li Bai der Moderne, Meister der geflügelten Worte, spezialisiert auf Verse der Tang-Dynastie, die Blütezeit chinesischer Dichtkunst, zur heutigen Poesiestunde.“
Gon-Fuzi (nickt zufrieden): „...“
Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, können Sie uns einen Vers zum Gesetz des Fußballs zitieren?“
Gon-Fuzi: „Das Gesetz des Fußballs

Der Weidenzweig fegt nur den Boden
und bricht dann unverhofft;
der Fichtenwipfel teilt die Wolken
und wächst trotz allem fort.

Der Trainer bloß hält stur den Kopf hin
und fliegt dann hoch im Bogen;
die Vorstandsriege wäscht die Hände
in Unschuld, setzt die Herrschaft fort.

Die Efeublüte, die schon dunkelt,
verbirgt der Amsel Spross:
Der Zedernwipfel, im Wind sich wiegt
dient der Amsel weiten Blick.“

Periodista (die Stirn runzelnd): „Fēicháng gǎnxiè, werter Gon-Fuzi! Das Gesetz des Fußballs habe ich zumindest teilweise wiedergefunden …. Aber wenn ich tiefer über Ihre Zeilen nachdenke, dann …. Sie sind schon ein Gewiefter, wah? Hart, aber fair. Damit beschließen wir die heutige Poesiestunde!“

Saison 2021-1, ZAT 4 · 197 Wörter

Frühaufsteher – Einkehr bei Meister Gon-Fuzi

Club Deportivo Ratones de Colonia

#155, Pressekonferenz zur Bundesliga 2021-1 – ZAT 8
Speedy Gonzales, Colonia

Periodista: „Wir begrüßen Gon-Fuzi, Held der Dichtung, Li Bai der Moderne, Meister der geflügelten Worte, spezialisiert auf Verse der Tang-Dynastie, die Blütezeit chinesischer Dichtkunst, zur heutigen Poesiestunde.“
Gon-Fuzi (nickt Begeisterung weckend): „...“
Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, sind Sie eigentlich Frühaufsteher?“
Gon-Fuzi: „Frühaufsteher

Im Strom der Mond
beim Frühlicht untergeht,
vom Nachthimmel
die Kälte noch nicht schwand.

Nur hört man jetzt
des sanften Ruders Schlag,
wo unbemerkt
ein Boot vor Anker ging.“

Periodista: „Gon-Fuzi, werter Meister, können Sie noch eine Fortsetzung dieser warm umschmeichelnden Worte wagen?“
Gon-Fuzi (spontan wie er ist): „Einkehr bei Meister Gon-Fuzi

Zum frischen Hain im zweiten Mond
dreht langsam bei das Boot:
Das Wasser füllt den klaren Fluss,
voll Blüten steht der Berg.

Ich frage, wo im alten Hain
der Weise sich verbirgt,
der dann und wann hier kommt und geht
und grad' bei Torrausch weilt.“

Periodista: „Fēicháng gǎnxiè, werter Gon-Fuzi! Damit beschließen wir die heutige Poesiestunde!“

Saison 2021-1, ZAT 8 · 190 Wörter

Auf einem guten Weg

SSV Jahn Regensburg
Langsam neigt sich die Saison zu Ende und beim SSV Jahn Regensburg gehen immer mehr die Körner aus. Dennoch ist man in der Domstadt mit der Saison bislang sehr zufrieden. Denn wenn man die verbleibenden Heimspiele noch für sich entscheiden kann, dann dürfte man das Ziel "internationaler Startplatz" wieder erreichen.
Zuletzt konnte man auch wieder in der Fremde für Zählbares sorgen. In Dortmund gewann die Jahnelf ein packendes Spiel mit 3:4. In der Folge konnte auch der Tabellenletzte Schalke bezwungen werden, in Freiburg hatte man dann aber keine Chance.

Jetzt stehen zwei ganz interessante Heimspiele an. mit Haching war man gemeinsam in einer Pokalgruppe und musste die Segel streichen. Da letzte Spiel zwischen diesen beiden Teams endete dort 7:5 für die Mannschaft aus der Oberpfalz. Und mit Leverkusen kommt die letzte international für Deutschland um Punkte kämpfende Mannschaft ins Jahnstadion. Dazwischen reist der SSV nach Wattenscheid zu einem Team, das selbst noch in Reichweite zur Jahnelf steht, da dort noch ordentlich Offensivpower vorhanden ist.
Saison 2021-1, ZAT 8 · 174 Wörter